Pronomes de tratamento: o que são e como os utilizar?

Classe de palavras variável cuja finalidade é acompanhar ou substituir um substantivo, o pronome pode ser chamado de pronome substantivo (quando substitui um nome/adjetivo) ou de pronome adjetivo (quando acompanha um nome/adjetivo). Ademais, são subclassificados em pessoais do caso reto, pessoais oblíquos tónicos e átonos, de tratamento, relativos, possessivos, demonstrativos, indefinidos e interrogativos.

Pronomes substantivos x pronomes adjetivos

Os pronomes substantivos substituem o nome, exercendo, portanto, a mesma função sintática que este exerceria, isto é, núcleo do sujeito, do objeto direto ou indireto, do complemento nominal etc.). Observe:

A Maria comprou um vestido vermelho. ("Maria" é núcleo do sujeito)

Ela comprou um vestido vermelho. (ao substituir "Maria" pelo pronome reto "ela", este passa a exercer a função de núcleo do sujeito)

Gosto da Joana. ("Joana" é o núcleo do objeto indireto)

Gosto dela. (ao substituir "Joana" pelo pronome oblíquo tónico "ele", este passa a exercer a função de núcleo do objeto indireto)

Os pronomes adjetivos vêm sempre acompanhados do substantivo a que se referem, desta forma, sempre exercem função sintática de adjunto adnominal. Observe:

O meu cão ladrou. (o pronome possessivo "meu" é um pronome adjetivo e exerce função de adjunto adnominal do núcleo do sujeito "cão")

Assisti a esta encenação. (o pronome demonstrativo "esta" é um pronome adjetivo e exerce função de adjunto adnominal do núcleo do objeto indireto "encenação")

Classificação dos pronomes

Os pronomes podem ser classificados em seis tipos. A saber:

• Pronomes pessoais;
• Pronomes possessivos;
• Pronomes demonstrativos;
• Pronomes de tratamento;
• Pronomes indefinidos;
• Pronomes relativos;
• Pronomes interrogativos.

Neste artigo abordamos os pronomes de tratamento, procurando responder a algumas perguntas frequentes sobre este assunto, nomeadamente o que são e como os utilizar. Fique atento à explicação e bons estudos!

O que são pronomes de tratamento?

Os pronomes de tratamento são axiónimos, isto é, nomes que constituem formas polidas e corteses de tratamento, expressões de reverência, títulos honoríficos, etc. São empregues da mesma forma que os pronomes pessoais, todavia, são utilizados em circunstâncias formais específicas, antecedendo determinadas palavras que designam cargos ou posições sociais de prestígio, como referido.

Os pronomes de tratamento são, via de regra, conjugados na 3.ª pessoa, mas comummente identificam-se mais com a 2.ª pessoa, visto referirem-se à pessoa com quem se fala. Um exemplo disso é o pronome “você”, que substitui o pronome “tu” em algumas regiões que têm como língua oficial a língua portuguesa (lembrando que esta forma não é muito usual em Portugal, embora se esteja a generalizar por influência brasileira). Esta substituição tornou os pronomes “tu” e “vós” formas obsoletas de tratamento, visto serem cada vez menos empregues tanto na fala quanto na escrita. Assim, alguns estudiosos menos ortodoxos já incluem o pronome “você” entre os pronomes pessoais.

Outro assunto que ainda não é consensual entre os gramáticos é a utilização de iniciais maiúsculas ou minúsculas nos pronomes de tratamento. Alguns estudiosos sugerem que estes sejam grafados com letras minúsculas nos pronomes mais usuais ou comuns (senhor, senhora, doutor, dona, dom, senhorita, professor, você) e com letras maiúsculas os pronomes de tratamento menos usuais e mais formais (Vossa Senhoria, Vossa Excelência, Vossa Santidade, etc.). Entretanto, quando o assunto é abreviação dos pronomes de tratamento, emprega-se apenas iniciais maiúsculas, e nunca minúsculas.

Em seguida, exemplificamos alguns principais pronomes de tratamento, bem como as principais circunstâncias em que são utilizados.

Exemplos de pronomes de tratamento

Autoridades de Estado

• Vossa Excelência (V. Ex.ª): Para o/a Presidente da República, ministros(as), governadores(as), deputados(as), embaixadores(as) e cônsules, entre outros. Para o Presidente da República utiliza-se o pronome de tratamento sempre por extenso, não abreviado. Para as demais autoridades, pode-se usar por extenso ou em forma abreviada.
• Vossa Magnificência (V. Mag.ª): Para reitores(as) de Universidade.
• Vossa Senhoria (V. S.ª): Todas as autoridades, exceto aquelas com tratamento de “Vossa Excelência”.

Autoridades Judiciárias

• Vossa Excelência (V. Ex.ª): Para magistrados (juízes), Procuradores da República e demais membros do Ministério Público.
• Meritíssimo Juiz (MM. Juiz): Para referência ao Juízo, dentro de processo judicial.

Membros do Executivo e Legislativo

• Vossa Excelência (V. Ex.ª): Para chefes do Executivo (Primeiro-Ministro), ministros e secretários de estado, para membros do Poder Legislativo, entre outros.

Autoridades Militares

• Vossa Excelência (V. Ex.ª): Para oficiais generais (almirantes de esquadra, generais de exército e tenentes-brigadeiros; vice-almirantes, generais de divisão e majores brigadeiros; contra-almirantes, generais de brigada e brigadeiros; chefes da Casa Militar do Presidente da República.

Autoridades Religiosas

• Vossa Eminência Reverendíssima (V. Em.ª Revma.): Para cardeais
• Vossa Beatitude: Para os patriarcas das igrejas sui iuris orientais, ortodoxia e, via de regra, também direcionada ao papa.
• Vossa Excelência Reverendíssima (V. Ex.ª Revma.): Para bispos em geral.
• Vossa Paternidade: Para superiores de ordens religiosas.
• Vossa Reverência (V. Rev.ª): Para sacerdotes em geral.
• Sua Santidade: Para líderes religiosos notáveis, como o Papa, os patriarcas da Igreja Ortodoxa e o Dalai Lama.
• Dom: Para bispos em geral (de forma peculiar, será também concedido aos monges beneditinos).
• Padre (Pe.): Para padres (Em endereçamento pode ser usado Revmo. Pe.).
• Evangelistas (Ev.): Para evangelistas (Em endereçamento pode ser usado Revmo. Ev.)
• Presbítero (Pb.): Para presbíteros
• Diácono (Diác.): Para diáconos, primeiro grau da Ordem (Em endereçamento pode ser usado Revmo. Diácono).
• Acólito (Ac.): Para acólitos (instituídos).
• Autoridades monárquicas ou imperiais
• Vossa Majestade Imperial (V. M. I.): Para imperadores e imperatrizes.
• Vossa Majestade (V. M.) ou Vossa Majestade Real (V. M. R.): Para reis e rainhas.
• Vossa Alteza Real & Imperial (V. A. R. & I.): Para príncipes de casas reais e imperiais.
• Vossa Alteza Imperial (V. A. I.): Para príncipes de casas imperiais.
• Vossa Alteza Real (V. A. R.): Para príncipes e infantes de casas reais.
• Vossa Alteza Sereníssima (V. A. S.): Para príncipes monarcas e Arquiduques.
• Vossa Alteza (V. A.): Para duques.
• Vossa Excelência (V. Ex.ª): Para os títulos que possuem a dignidade dos Grandes da Espanha, os nobres brasileiros e a alta nobreza portuguesa.
• Sua Excelência Ilustríssima (V. Ex.ª Ilmª.): em Portugal aos nobres que ostentassem o predicado de Grandes do Reino quando seculares.
• Vossa Graça (V. G.): para duques e condes.
• Vossa Alteza Ilustríssima (V. A. Ilmª.): para nobres mediatizados, como condes, na Alemanha.
• O Mui Honorável (M. Hon.): para marqueses, na Grã-Bretanha.
• O Honorável (Hon.): para condes (The Right Hon.), viscondes, barões e filhos de duques, marqueses e condes na Grã-Bretanha.
• Ilustríssimo (Il.mo): para membros da nobreza brasileira.
• Dom: para alguns membros de nobreza ibérica, italiana e brasileira (em espanhol e em italiano grafa-se Don).

Abreviações de algumas formas de tratamento

• Senhor (Sr.): para homens em geral, quando não existe intimidade.
• Senhora (Sr.ª): para mulheres casadas ou mais velhas (no Brasil) ou mulheres em geral (em Portugal).
• Vossa Senhoria (V. S.ª): para autoridades em geral, como secretários da prefeitura, comissários de polícia ou diretores de empresas.
• Doutor (Dr.): É importante ressaltar que doutor, via de regra, não configura forma de tratamento, mas título acadêmico, todavia, é comum chamar de doutor os bacharéis, especialmente os em medicina, odontologia e em direito.
• Arquiteto (Arq.º(ª)): para arquitetos (em Portugal).
• Bibliotecário (Bib.º(ª)): para bibliotecários.
• Engenheiro (Eng.º(ª)): para engenheiros.
• Comendador (Com.(ª)): para comendadores
• Professor (Prof.(ª)): para professores.
• Desembargador (Des.dor): para desembargadores
• Pastor (Pr.(ª)): para pastores de igrejas protestantes.
• Vossa Magnificência (V. Mag.ª): para reitores de universidades e outras instituições de ensino superior.

Outros tratamentos

• acadêmico = Acad., Acadêm.
• administrador = Adm.
• advogado = Adv.º, Advo.
• almirante = Alte.
• aluno = Al.
• apostólico = Ap. (em algumas denominações Aps.)
• apóstolo = Ap.
• arcebispo = Arc.º, Arco.
• bacharel, bacharela, bacharéis, bacharelas = B.el, Bel., B.ela, Bela., B.éis, Béis., B.elas, Belas.
• bispo = B.po, Bpo., Bp.
• cabo = Cb.
• cadete = Cad.
• capitão = Cap.
• cardeal = Card.
• comandante = Com., Com.te, Comte.
• cirurgião-dentista = CD.
• comendador = Com., Comend., Com.or, Comor.
• cônego = Côn.º, Côno.
• conselheiro = Cons., Consel., Conselh., Cons.º, Conso.
• contador = Cont.dor, Contdor., Cont.or, Contor.
• contra-almirante = CAlte.
• coronel = C.el, Cel.
• deputado = Dep.
• desembargador, desembargadora = Des., Des.ª, Desa.
• diácono = Diác., Dc.
• Digníssimo = DD.
• Digno, Dom, Dona = D.
• Dona = D.ª, Da.
• doutor, doutores = D.r, Dr., D.rs, Drs.
• doutora, doutoras = D.ra, Dra. D.ras, Dras.
• editor, editores = E., EE.
• embaixador extraordinário e plenipotenciário = E.E.P.
• Eminência = Em.ª, Ema.
• Eminentíssimo = Em.mo, Emmo.
• enfermeiro, enfermeira = Enf., Enf.ª, Enfa.
• engenheiro, engenheira = Eng., Eng.º, Engo.
• enviado extraordinário e ministro plenipotenciário = E.E.M.P.
• Estado-Maior = E.M., E.-M.
• Excelência = Ex.ª, Exa.
• Excelentíssimo, Excelentíssima = Ex.mo, Exmo. Ex.ma, Exma.
• general = Gen., G.al, Gal.
• ilustríssimo, Ilustríssima = Il.mo, Ilmo., Il.ma, Ilma.
• Interactiano = Itr.
• madame (francês = senhora) = M.me, Mme.
• mademoiselle (francês = senhorita) = M.lle, Mlle.
• major = maj.
• major-brigadeiro = Maj.-Brig.
• marechal = Mar., M.al,Mal.
• médico = Méd.
• Meritíssimo = MM.
• mestre, mestra = Me, Me., Mª, Ma.
• mister (inglês = senhor) = Mr.
• monsenhor = Mons.
• monsieur, messieurs (francês = senhor, senhores) = M., MM.
• Mui(to) Digno = M.D.
• Nossa Senhora = N.Sª, N.Sa.
• Nosso Senhor = N.S.
• padre = P., P.e, Pe.
• pároco = Pár.º, paro.
• pastor = Pr.
• pastora = Pra., Prª.
• Philosophiae Doctor (latim = doutor de/em filosofia) = Ph.D.
• prefeito = Pref.
• presbítero = Presb.º, Presbo., Pb.
• presidente = Pres., Presid.
• procurador = Proc.
• professor, professores = Prof., Profs.
• professora, professoras = Prof.ª, Profa., Prof.as, Profas.
• promotor = Prom.
• provedor = Prov.
• rei = R.
• Reverendíssimo, Reverendíssima = Rev.mo, Revmo., Rev.ma, Revma.
• Reverendo = Rev., Rev.do, Revdo., Rev.º, Revo.
• Reverendo Padre = R.P.
• sacerdote = Sac.
• Santa = S., S.ta, Sta.
• Santíssimo = SS.
• Santo = S., S.to, Sto.
• Santo Padre = S.P.
• São, Santo, Santa = S.
• sargento = Sarg., Sgtº
• sargento-ajudante = Sarg.-aj.te, Sarg.-ajte.
• secretário, secretária = Sec., Secr.
• senador = Sen.
• senhor, senhores = S.r, Sr., S.rs, Srs.
• senhora, senhoras = S.ra, Sra., S.ras, Sras.
• senhorita, senhoritas = Sr.ta, Srta., Sr.tas, Srtas.
• Sênior = S.or, Sor.
• sóror = Sór., S.or, Sor.
• Sua Alteza Real = S.A.R.
• Sua Alteza Senhoril = S.A.S.
• Sua Alteza = S.A.
• Sua Eminência = S.Em.ª, S.Ema.
• Sua Excelência = S..Ex.ª, S.Exa.
• Sua Excelência Reverendíssima = S.Ex.ª Rev.ma, S. Exa. Revma.
• Sua Majestade = S.M.
• Sua Reverência = S. Rev.ª, S.Reva.
• Sua Reverendíssima = S.Rev.ma, S. Revma.
• Sua Santidade = S.S.
• Sua Senhoria = S.Sª, S.Sa.
• tenente = Ten., T.te, Tte.
• tenente-coronel = Ten. -c.el, Ten.-cel., t.te – c.el, Tte. – cel.
• tesoureiro = Tes.
• testemunha = Test.
• vereador = Ver.
• veterinário = Vet.
• vice-almirante = V. -alm.
• vigário = Vig., Vig.º, Vigo.
• visconde = V.de, Vde.
• viscondessa = V.dessa, Vdessa.
• você = V.
• Vossa Alteza = V. A.
• Vossa Eminência, Vossas Eminências = V.Em.ª, V.Ema., V.Em.as, V.Emas.
• Vossa Excelência Reverendíssima, Vossas Excelências Reverendíssimas = V.Ex.ª Rev.ma, V. Exa. Revma., V.Ex.as Rev.mas, V. Exas. Revmas.
• Vossa Excelência, Vossas Excelências = V.Ex.ª, V.Exa., V.Ex.as, V.Exas.
• Vossa Magnificência, Vossas Magnificências = V. Mag.ª, V.Maga., V.Mag.as, V.Magas.
• Vossa Majestade = V.M.
• Vossa Reverendíssima, Vossas Reverendíssimas = V. Rev.ma, V. Revma., V.Revmas., V. Revmas.
• Vossa Reverência, Vossas Reverências = V.Rev.ª, V.Reva., V. Rev.as, V.Revas.
• Vossa Senhoria, Vossas Senhorias = V.S.ª, V.Sa., V.S.as, V.Sas.

Confira na tabela abaixo, os pronomes de tratamento mais utilizados:

Pronomes de tratamento	Abreviações	Utilização
Você	V./VV	Único pronome de tratamento utilizado em situações informais.
Senhor(es) e Senhora(s)	Sr, Sr.ª (singular) e Srs., Srª.s. (plural)	Tratamento formal e respeitoso usado para pessoas mais velhas.
Vossa Excelência	V. Ex.ª/V. Ex.ªs	Usados para pessoas com alta autoridade, como por exemplo: Presidente da República, Senadores, Deputados, Embaixadores
Vossa Magnificência	V. Mag.ª/V. Mag.ª	Usados para os reitores das Universidades
Vossa Senhoria	V. S.ª/V. S.ªs	Empregue na correspondência e textos escritos
Vossa Majestade	VM/VVMM	Utilizado para Reis e Rainhas
Vossa Alteza	V.A.(singular) e V.V.A. A. (plural)	Utilizado para príncipes, princesas, duques
Vossa Santidade	V.S.	Utilizado para o Papa
Vossa Eminência	V. Ex.ª/V. Em.ªs	Usado para Cardeais
Vossa Reverendíssima	V. Revma.ª/V. Rev.m.ªs	Sacerdotes e religiosos em geral